Vos, sous-titres

                                   

Les vins rouges du Piémont, les deux Dolcetto   d’Ovada, sont à nouveau en stock !

 

Chers clients,   amis et hôtes de LE CABAS

Après que les   participants à la dégustation du 21 avril nous aient gentiment « vidé la   cave », nous voici à nouveau réassorti pour vous livrer ces deux   nouveaux vins. Davide et Sara Cavelli, les viticulteurs, sont ravis que leurs   vins soient à notre goût :

Nous vous   proposons une PROMO de 20 %   valable jusqu’au 30 juin 2018 :

Dolcetto d’Ovada DOC   2017 Le Zerbe CHF  8.80 au lieu de   10.80,
dès 2 cartons*

Ovada DOCG 2015   Bricco Le Zerbe     CHF 15.80 au lieu   de 19.80,
dès 2 cartons*

*assortis.   Vous trouvez le bulletin de commande en annexe.

 

Dolcetto d’Ovada DOC 2017 Le Zerbe (rouge) Artigiani del vino Cavelli, Prasco

Ce Dolcetto 13   Vol. %, couleur de rubis, est fruité et équilibré. Il a cette note typique,   tendre et tout en douceur du Dolcetto. Va bien, bu à 18 / 20°C, avec du  poisson fumé, de riches salades, plats végétariens, sauces légères. Plus d’informations sur   www.lecabas.ch

 

Ovada DOCG 2015 Bricco Le Zerbe (rouge) Artigiani del vino Cavelli, Prasco   AL

Ce vin, également 100 % Dolcetto, 13,5   Vol. %, provient d’anciennes vignes moins abondan-tes. Il est affiné durant   12 mois en fûts de chênes. Ce Dolcetto Superiore bien en bouche va avec la   viande de veau, le poulet et le poisson. Plus d’informations sur www.lecabas.ch

Réajustement des prix

En une année,   l’Euro a progressé de CHF 1.09 à 1.19, soit une augmentation de 9 %.

Notre   politique de prix très modeste nous oblige de majorer les prix des vins et de   l’huile d’olive au 1 er juillet. Profitez de vous réassortir aux anciens prix jusqu’au 30 juin 2018.   Voir le bulletin de commande ci-joint.

Cadeau

Nous joindrons   gracieusement à chaque commande le livret « SALSA PASTA E BASTA » :   12 nouvelles sauces Pasta pour cuisiner soi-même, de Sonja Huot-Zahnd et   Daniel Ingold.

 

Nous sommes   très heureux que vous soyez si fidèles à tous nos produits de qualité, choisis   avec soin et issus de petits producteurs.

 

Avec nos   cordiales salutations

 

*******************************************************************************************************************                               


Die   Rotweine aus dem Piemont, Dolcetto d’Ovada, sind wieder an Lager!

 

Liebe Kunden, Freunde und   Gäste von LE CABAS

Nachdem uns die Teilnehmer   der Degustation vom 21. April liebevoll « den Keller geräumt »   haben, haben wir für Nachschub gesorgt, um Euch die beiden neuen Weine zu   liefern. Die Winzer Davide und Sara Cavelli sind entzückt, dass uns ihre   Weine munden.

Wir unterbreiten Ihnen eine   20 % PROMO gültig bis am 30. Juni   2018.

Dolcetto d’Ovada DOC 2017 Le   Zerbe CHF  8.80 statt 10.80,
ab 2   Kartons*

Ovada DOCG 2015 Bricco Le   Zerbe     CHF 15.80 statt 19.80,
ab 2   Kartons*

*assortiert. Sie finden das   Bestellformular in der Beilage.

 

Dolcetto d’Ovada DOC 2017 Le Zerbe (rot) Artigiani del vino Cavelli, Prasco AL

Von rubinroter Farbe ist   dieser 13 Vol. % Dolcetto fruchtig und ausgeglichen. Er hat diese typische,   weiche, sanfte Dolcetto-Note. Er passt zu geräuchtem Fisch, reichen Salaten,   Vegetarischem, leichten Saucen. Er trinkt sich bei 18 / 20°C. Mehr auf www.lecabas.ch

Ovada DOCG 2015 Bricco Le Zerbe (rot) Artigiani del vino Cavelli, Prasco   (AL)

Dieser   ebenfalls 100 %ige Dolcetto, 13,5 Vol. %, stammt von alten Rebstöcken, die   weniger leisten. Er wird 12 Monate in grossen Eichenfässern verfeinert.   Dieser volle und weiche Dolcetto Superiore passt zu Kalbfleisch, Poulet und   Fisch. Mehr auf www.lecabas.ch

Anpassung   der Preise

In einem Jahr hat sich der   Euro von CHF 1.09 à 1.19 verteuert, was 9 % ausmacht. Unsere sehr bescheidene   Preispolitik zwingt uns, die Preise der Weine und des Olivenöls auf den 1.   Juli anzupassen. Nutzt die   Gelegenheit, bis zum 30. Juni zu den alten Preisen zu bestellen. Siehe   das beigelegte Bestellformular.

Geschenk

Wir werden jeder Bestellung   gratis das Büchlein von Sonja Huot-Zahnd und Daniel Ingold « SALSA PASTA   E BASTA » : 12 neue Pasta-Saucen zum selber kochen, beilegen.  

Wir schätzen uns sehr   glücklich, dass Ihr unseren mit Sorgfalt ausgewählten Qualitätsprodukten, die   alle von kleinen Produzenten stammen, treu seid.

Mit besten Grüssen

 

                                  




****************************************************************************************************************





 



Pour un cadeau d'anniversaire, une invitation, ... :

*************************

Corbeilles-cadeau LE CABAS

>Corbeille Lavanda au prix de 120.00 frs.

>Corbeille Millefiori au prix de 75.00 frs.

Les corbeilles  comprennent :

Lavanda

Millefiori

PièdiColle   DOCG Chianti Riserva 2014 (rouge)

1 Bouteille

1 Bouteille

Sellaio   Bianco IGP 2016 (blanc)

1 Bouteille

-

Huile   d’olives San Savino extra vergine 0,75 lt.

1   Bouteille

1   Bouteille

Huile   d’olives San Savino al Peperoncino 0,25 lt.

1   Bouteille

-

Tagliatelle   Fettucce artigianali 500 g

1 Paquet

1 Paquet

Carnaroli   Riz pour Risotto 1 kg

1 Paquet

1 Paquet

Miele Toscano   Lavanda 500 g

1 Bocal

-

Miele Toscano   Millefiori 500 g

-

1 Bocal

Calizi   Confiture d’oranges corses 230 g

1 Bocal

-

PRIX CHF

120.00

75.00

Le descriptif de tous les produits se trouve sur le site www.lecabas.ch.


 

Für ein Geschenk, eine Einladung,... :

*****************************

Geschenkkörbe LE CABAS

>Korb Lavanda zum Preis von CHF 120.00

>Korb Millefiori zum Preis von CHF 75.00

Die Körbe enthalten:

Korb Lavanda

Korb Millefiori

PièdiColle   DOCG Chianti Riserva 2014 (rot)

1 Flasche

1 Flasche

Sellaio   Bianco IGP 2016 (weiss)

1 Flasche

-

Olivenöl   San Savino extra vergine 0,75 lt.

1 Flasche

1 Flasche

Olivenöl   San Savino al Peperoncino 0,25 lt.

1 Flasche

-

Tagliatelle   Fettucce artigianali 500 g

1 Paket

1 Paket

Carnaroli   Reis für Risotto 1 kg

1 Paket

1 Paket

Miele   Toscano Lavanda 500 g

1 Glas

-

Miele Toscano Millefiori   500 g

-

1 Glas

Calizi Orangenkonfitüre aus   Korsika 230 g

1 Glas

-


  

PREIS CHF

  

  

120.00

 

 

75.00

  

 

Die Beschreibung aller Produkte finden sie unter www.lecabas.ch.

ie